——德国卡尔斯鲁厄应用技术大学研学有感
2023年9月，我作为电子科技大学MBA的一名普通学生，非常庆幸能够有机会争取到学校与德国卡尔斯鲁厄应用技术大学的交换学习机会，这次国际交换学习对我而言是一次非常重要且宝贵的经历，也是我第一次出国学习。在实践过程中，我遇到了许多意想不到的挑战，无论是生活上还是学习中都如此。从衣食住行到教学理念，从思维方式到生活习惯，德国与中国之间存在着许多不同之处。
初抵德国，我立即面对着对德语和英语的双重考验。尽管在学习中使用的是英语，但日常生活中大部分人仍然使用德语。德语虽然在书写上与英语非常相似，但在发音方面却存在着天壤之别。同时，我们在课堂上学习的对话和词汇，可能在日常生活中也有所简化。譬如说在德国超市购物场景中，小票一词的正式用法是Rechnungen，但基本上大家都是使用Beleg来表达，又或是再见的官方词汇为Auf Wiedersehen，但日常生活中大家也只会使用Tschüss或者是意大利语ciao ciao，虽然没有去到英语国家，但这种书面语言学习和实际语言运用的差异，也让我明白“纸上得来终觉浅”。
此次交换实践中我主要学习了国际商务网络(International business networks)与跨文化交流(Intercultural communication)课程，以及学习了部分德语日常用语。值得一提的是，德国学校的课程教学方式、教学理念、讲授方法与我校MBA的教学方式高度吻合，这也侧面印证了电子科技大学MBA的先进性与科学性，而由于德国学校年代久远，部分基础设施甚至远不如国内院校，也让我感受到祖国的富强与繁荣。
在国际商务网络课程上，第一次上课教授邀请每位同学上台做自我介绍，并告诉大家自己来自哪个国家。我由于英文和德文都不太流利，再加上我本身就不太擅长交流，而且在众多意大利、德国、韩国、墨西哥、法国的同学中，我是唯一一个来自中国的学生，这让我上台发言更加紧张。然而，坐在我旁边的同学似乎察觉到了我的焦虑，她笑着对我说：“只要说出来就好了。”这句简单的鼓励让我感到更有自信，也更加释然地融入到了这个充满不同文化交融的课堂环境中，这种温暖与包容使我心存感激，鼓舞了我更加积极地参与课堂学习之中。
但由于我英文听力较差，加上国际商务网络课程中充斥着大量的专有名词，每次课除了老师课前的寒暄与闲聊，一到课程内容就会完全听不懂老师在说什么了，虽然努力想听懂，但是老师的德国腔英语实在颇有难度，完全听不懂老师在说什么，让我一度非常气馁，为解决该问题，我只好提前预习好课程内容，并在上课时将老师的所讲内容录音，课后再一点点精听，虽然方法很低效，但至少是能跟上老师的节奏了。
我本以为欧洲应该每个人都会说英语，但在德国的交换过程中，我意识到并不是所有人都会，有的人只会西班牙语、有的人只会法语、而有的人只会意大利语，于是沟通便很容易产生歧义，正如电影《奥本海默》中的一样，德国人表示赞扬并不是鼓掌，而是敲桌子或者跺脚，见面也不是挥手，而是碰拳，同时，德国人也不知道我点头、摇头是什么意思，如此种种的文化差异，都在一点点的去探索和交流中得以发现。初到德国时，德方学校安排的buddy：Nicolai便邀请我和其他三个韩国交换生一同就餐，当Nicolai问到我们为什么要来卡尔斯鲁厄交换时，我的回答是希望拓展自己的眼界，提升自己的能力，但韩国同学的回答却都让我感到很惊讶，思彬说她想要来德国踢足球，另一个韩国同学舒妍则是说她想要来德国旅游，确实，学习与提升自己作为国际交换的重要一环，但也许结交更多的朋友，亲身切实的感受不同文化的差异，去看这个庞大又美丽的世界也是提升自己、找到自己的重要一环。
初到德国时，由于语言不同，加上德国许多事务都非常讲究流程和规则，面对电话卡、银行卡、居住证明、医保、自保金等大大小小的事务，可谓是焦头烂额，许多德国网站并没有英文界面，诸如说居住证明的办理、银行卡办理等，拿到银行卡时已经在德国度过了第一个月，这时才明白那句老话“出门在外靠朋友”，也正是因为好在有Nicolai和学校老师Anna以及宿舍舍友们的帮助，才让我得以艰难但平安的度过第一个月。
除了学习，社交活动在德国学校也是非常重要的一环。学校经常组织各种各样的活动，如远足、逛酒吧、参观博物馆等。起初，我对这些活动持有一些抗拒的态度，但在第一次参加学校组织的博物馆参观活动后，我发现这些课外活动非常有趣。这些活动让我对社交活动有了更多的兴趣，因为我能够与来自各种国家的同学们一起参与其中，感受到不同文化和思想的碰撞与交流，这对我来说是一种非常有意义的体验。只是每次活动最后都会演化成大家一起去喝一杯。在德国，啤酒似乎已经成为人们生活中不可或缺的一部分，成为了大家相互交流、放松心情的必备伴侣。这种文化习俗的融入，也让我更加融入了德国的生活方式，增进了我与当地人的交流与了解。
同时，卡尔斯鲁厄的教育资源几乎是通用的，这意味着卡尔斯鲁厄应用技术大学的学生也可以享受卡尔斯鲁厄理工学院的教学资源与设施。比如食堂、图书馆、体育馆等几乎都是共享的。因此，我选修了卡尔斯鲁厄理工学院提供的足球课程。与东方教育相比，西方教育似乎更加看重户外运动课程。卡尔斯鲁厄理工学院提供了丰富多样的体育选修课程，包括常见的球类运动，以及铁人三项、冲浪、滑雪、皮划艇、中国武术、太极、戏法等各种项目。这些多样化的选择令人眼花缭乱。相比在教室内的学习互动，参加体育课程与同学们的互动更加自然而快速。这样的体验不仅提升了我的交流能力和社交能力，也使我更加融入了当地的学习氛围和生活方式。通过体育课程，我与同学们建立了更紧密的联系，同时也享受到了锻炼身体、放松心情的乐趣。
除了参与社交活动和学习，旅行也是我在这次交换过程中的一大爱好。我深信“读万卷书，行万里路”，因此游览了众多欧洲城市。在欧洲，国界线并不明显，乘坐一趟高铁就能自由出国，这种便利让我感受到了欧洲的独特魅力。
此次短期海外交换项目，为我亲身体验国外高校的生活文化、对比不同教育背景下的教学模式，体验全英语环境下的口语表达和书写能力、与国外知名高校导师近距离交流、拓宽视野提供切实可行的机会，虽然此次海外交换的时间只有半年，但仍然可以利用海外交流的项目经验提升自己的竞争力，对个人长远的学习和成长具有较大意义。
最后，感谢学校MBA中心和导师给予我在出国交换中的支持与帮助，感谢国际处老师们的帮助，感谢德国学校老师同学、宿管阿姨、宿舍舍友，以及来自世界各地的朋友们给予我在此次交换中的帮助与支持。
2022级6班赵阳阳
2024年4月
